Settlement could be warning sign for publishers. Sega of America has decided to yield in a lawsuit that accuses it of misleading gamers with its advertising and trade-show demonstrations of the controversially substandard video game, Aliens: Colonial Marines.