Former Gears of War producer Rod Fergusson leaves Boston-area studio after helping finish latest BioShock game.