Users may be able to access the same game simultaneously.
Remember the bit from Microsoft's game licensing policy doc about being able to share your Xbox One library with up to 10 family members? They won't actually have to be family members, the manufacturer's Phil Spencer has confirmed.