New Super Luigi U may not offer new worlds or powers, but its emphasis on skill and precision reinvigorates the series in a meaningful way.