Donkey Kong Country Returns 3D's voyage to a portable system comes with new problems, but this is still an exciting platformer.