Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 retains the series' impressive visuals and its accessible combat, but gets bogged down by its focus on storytelling.