Monster Hunter 4 Ultimate: Localization A Helping Hand

Friday, 04 October 2024

Monster Hunter 4 Ultimate: Localization A Helping Hand

Added: 10.02.2015 13:10 | 4 views | 0 comments

Director writes: Hey everyone, Andrew Alfonso, Localization Director on Monster Hunter 4 Ultimate, here again. Were only three days away from the release of Monster Hunter 4 Ultimate, so make sure your Nintendo 3DS systems are charged and ready to go! Lets talk about even more changes made to the Western version of Monster Hunter 4 Ultimate that we hope will make the playing experience better for everyone, especially for new players. The first issue we dealt with was finding a new font to use for the game. Based on feedback from the Monster Hunter community, we made finding a new font a top priority. It took about a month to get everything finalized; the entire process involved not only myself, but the rest of the localization team (including the European translators), and our contacts at Capcom USA and Capcom Europe.