Not satisfied with the game it released last year, InXile Entertainment continues to deliver updates for its crowdfunded RPG, series--to get a proper follow-up.