"In lieu of verdant English fields and anthropomorphic lions, you’ll be swiping wealth from the business world’s elite in a neon-hued VR simulation"