2K Games and Turtle Rock Studios on Thursday released a new gameplay video for upcoming 4v1 monster-hunting game